Ramblings and Reminiscences of Anuj

Every Diwali, we recite the Mahavir Chalisa during the Diwali Pooja. For years, I have considered translating it for my children, who have grown up in the U.S., are unfamiliar with the Devanagari script, and have a limited Hindi vocabulary. They find it challenging to understand its depth and significance.  I wanted them to connect with the chalisa as I did as a child and see it as more than just a recitation. Translating it has brought me closer to the verses.  This evening, I plan to use this translation during the pooja, and I look forward to seeing them embrace this cherished tradition. I hope it helps them build Diwali memories that will keep our heritage alive. Mahavir Chalisa (40 couplets and quartets)   Hindi English Transliteration  English translation by Anuj Jain   ॥ दोहा॥   DOHA  Couplet शीश नवा अरिहन्त को , सिद्धन करूँ प्रणाम ।।   Sheesh nawa Arihant ko,